Fetching HTML and Enhance from within a Controller? v2

Hmm, no tips?

In this post there is mention of the templatingEngine.

But that is a V1 feature. Is there a templatingEngine for V2 ?