A. How can I make my start redirect go to /Go/To/Second while at the same time links set with route-href="route: GoToModule" should go to /Go/To/First?
B. On another note; Is it possible to use route-href in a way that gets me a link that goes to /Go/To/Second?
It’s nothing more than an easy shorthand if you don’t need the functionality that unique names provide.
Routes are indexed by their name. Because the name property is the same, route-href is not able to tell them apart. That’s why you need to configure two separate routes with different names.
Legitimate use cases are any situation where you don’t need route-href (and perhaps something else I’m not aware of that needs unique names)